医学・医療

医学・医薬の分野でも国際化は広まっており、現代では医学に関するあらゆる情報、技術、製品が、世界中で共有されています。 海外の最先端医療を導入するにも、国内で製造された医薬品などを輸出するにも、翻訳が必要になります。 医療にまつわるこれらの技術や情報を私たちの暮らしに役立てる為、人の手による高品質な翻訳が必須と言えます。

医療の分野では、独自の表現や専門用語が使われることも多く、また研究分野も多岐にわたるなど、翻訳する際には知識と経験が不可欠です。 地域や国によっては文書に定まった形式や基準などもあり、それに従って翻訳する必要があります。 翻訳会社に依頼することで、厳密で正確な翻訳が実現可能になります。

翻訳サービスによっては、専門知識が必要な翻訳は作業料が高額になることもありますが、韓国語翻訳ドットコムはコスト削減に努めており、 比較的安価なサービスのご提供が可能です。弊社に医学、医療などの分野に精通した翻訳者を集めております。 各分野に対応する質の良い翻訳をお届けしますので、ぜびお気軽にご相談ください。

医学・医療翻訳

医学・医療翻訳の具体例

医学書・医療機器取扱説明書・診断書・死亡診断書・死体検案書・意見書・申請書・学会資料・認可申請書・品質試験報告書・カルテ・処方箋・治癒実施計画書・症例報告書・医薬品説明書・医療機器カタログ・安全性試験

【業種】
病院・医院・産院・診察所・療養書・診療所・助産所・薬局・治療院・鍼灸院・マッサージ院・整骨院・接骨院・介護施設・カウンセリング・ドラッグストア・漢方薬・化粧品メーカー・医薬品メーカー・医療機器メーカー・保険・学会・動物病院・研究施設など

サポートメニュー

見積依頼
お問い合わせ
よく頂く質問集
お客様の声

その他のメニュー

その他のサービス
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
翻訳者登録
サイトマップ

その他の言語

■中国語翻訳
■英語翻訳